4.1 Términos y definiciones
Para los fines de este documento, se aplican los siguientes términos y definiciones.
4.1.1
amplitud
altura vertical de la señal recibida de exploración A, medida desde la base hasta el pico o de pico a pico
4.1.2
Pantalla A-scan
pantalla de instrumentos ultrasónicos en la que la señal recibida se muestra como una altura vertical o "pip" de la traza de tiempo de barrido horizontal, mientras que la distancia horizontal entre dos señales representa la distancia del material para el tiempo de viaje entre las dos condiciones que causan las señales
4.1.3
reflexión posterior
señal recibida desde la superficie posterior de un objeto de prueba de superficie
4.1.4
diámetro de bisel
diámetro exterior de la cara de contacto de la conexión de hombro giratorio
4.1.5
bit sub
Sub, generalmente con dos conexiones de caja, que se utiliza para conectar la broca al vástago de perforación
4.1.6
caja de conexión
conexión roscada en productos tubulares de campos petrolíferos (OCTG) que tiene roscas internas (hembra)
4.1.7
relación de resistencia a la flexión
BSR
Proporción del módulo de sección de una caja de hombro giratoria en el punto de la caja donde termina el pasador cuando está formado, al módulo de sección del pasador de hombro giratorio en la última rosca enganchada
4.1.8
sistema de calibración
sistema documentado de calibración y control de medidores
4.1.9
trabajo en frio
Deformación plástica de las raíces del hilo de una conexión de hombro giratorio, de radios y de secciones cilíndricas a una temperatura lo suficientemente baja como para asegurar o causar una tensión permanente del metal.
4.1.10
descarburación
pérdida de carbono de la superficie de una aleación ferrosa como resultado del calentamiento en un medio que reacciona con el carbono en la superficie
4.1.11
prueba de profundidad
acto de moler una muesca estrecha a través de una indicación de rotura de superficie hasta que se localice la parte inferior de la indicación y luego medir la profundidad de la indicación con un medidor de profundidad para comparar con los criterios de aceptación
4.1.12
deriva
medidor utilizado para verificar el diámetro interno mínimo de los componentes del vástago de perforación
4.1.13
collar de taladro
tubería de paredes gruesas utilizada para proporcionar rigidez y concentración de masa en o cerca de la broca
4.1.14
tubería de perforación
longitud del tubo, generalmente acero, al que se unen conexiones roscadas especiales llamadas juntas de herramienta
4.1.15
fragua, verbo
(martillo) deforma plásticamente el metal, generalmente caliente, en las formas deseadas mediante el uso de fuerza de compresión, con o sin matrices
4.1.16
forja, sustantivo
(producto) pieza metálica conformada formada por el método de forja
4.1.17
hilo de profundidad completa
hilo en el que la raíz del hilo se encuentra en el cono menor de un hilo externo o en el cono mayor de un hilo interno
4.1.18
punto de referencia
plano perpendicular al eje de rosca en conexiones de hombro rotativo API
NOTA El punto de calibración está ubicado a 15,9 mm (0.625 pulg.) Del hombro del pasador del producto.
4.1.19
estanco a los gases
capaz de retener el gas sin fugas bajo la presión especificada por el período de tiempo especificado
4.1.20
calor, sustantivo
metal producido por un solo ciclo de un proceso de fusión por lotes
4.1.21
H2S trim
Todos los componentes, excepto el cuerpo de la válvula externa, cumplen con los requisitos de servicio H2S de ISO 15156-2 e ISO 15156-3
NOTA A los efectos de esta disposición, NACE MR0175 es equivalente a ISO 15156-2 e ISO 15156-3.
4.1.22
kelly
tubería de acero cuadrada o hexagonal que conecta el eslabón giratorio a la tubería de perforación que se mueve a través de la mesa giratoria y transmite torque al vástago de perforación
4.1.23
kelly saver sub
Sub rotatorio corto que se forma en la parte inferior de la Kelly para proteger el extremo del pin de la Kelly del desgaste durante las operaciones de maquillaje y ruptura
4.1.24
etiqueta
designación adimensional para el tamaño y estilo de una conexión rotatoria de hombro
4.1.25
longitud del hilo de la caja
LBT
longitud de los hilos en la caja medida desde el hombro de maquillaje hasta la intersección del flanco sin presión y la cresta del último hilo con profundidad de hilo completa
(continuará)
Resumen de la especificación para elementos de vástago de taladro rotativo API 7-1 / ISO 10424
